Правило срабатывает, когда одновременно выполняются два условия:

• в письме пустой конверт отправителя — Return-Path: <> (типичный признак bounce / DSN, уведомления о недоставке);
• нет заголовка MIME-Version.

в правилах SpamAssassin это мета-правило: __BOUNCE_RPATH_NULL && !__MIME_VERSION. Само по себе отсутствие MIME-Version в обычном письме это правило не включает — нужен именно «пустой» Return-Path.

Так часто выглядят поддельные или криво собранные отлупы: спамеры подделывают bounce, чтобы обойти фильтры или запутать разбор, и забывают обязательный для MIME заголовок версии. Нормальный MTA при генерации DSN обычно ставит MIME-Version: 1.0 вместе с Content-Type (часто multipart/report).

Вес около +2.0 — заметный вклад, но сам по себе редко переводит письмо за порог спама (по умолчанию 5 баллов). Опаснее сочетание с другими признаками поддельного bounce: странная тема, нет нормальной структуры multipart/report, подозрительные ссылки в теле.

если правило всплыло на вашей исходящей рассылке, проверьте цепочку: либо письмо уходит с пустым envelope-from (как DSN), либо принимающий сервер так переписывает Return-Path. для обычной маркетинговой или транзакционной отправки Return-Path: <> — уже отдельный красный флаг.

Близкое по смыслу правило в Rspamd — MISSING_MIME_VERSION: там смотрят на отсутствие MIME-Version при наличии MIME-заголовков, без требования пустого Return-Path.

• если вы сами формируете bounce / DSN: всегда добавляйте MIME-Version: 1.0 и собирайте тело как multipart/report (RFC 3464), а не как произвольный текст без MIME-оболочки.
• если это обычная рассылка: не отправляйте с пустым envelope-from. Укажите рабочий адрес возвратов (VERP или общий mailbox для bounce).
• в коде письма при любой MIME-структуре ставьте заголовок явно. Пример:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

в Python (email.message.EmailMessage) заголовок обычно появляется сам при вызове set_content / add_alternative. если собираете сырой SMTP-диалог вручную — не забывайте строку MIME-Version.

Проверка: отправьте письмо в Mail Tester и откройте раздел SpamAssassin. в исходниках письма должны быть и MIME-Version, и осмысленный Return-Path (если это не настоящий DSN).