Правило срабатывает, если дата в заголовке Date старше времени проверки больше чем на сутки. Rspamd сравнивает Date со временем, когда письмо пришло к нему на проверку. Заголовки Received при этом не учитываются — в этом отличие от правил DATE_IN_PAST_* в SpamAssassin.

В отчёте рядом с символом стоит число — на сколько часов дата отстаёт. Например, DATE_IN_PAST(30) — письмо датировано на 30 часов раньше проверки. Если Date нет совсем, срабатывает MISSING_DATE, если он записан с ошибкой — INVALID_DATE.

Вес 1.0 — небольшой, сам по себе письмо в спам не отправит. Но старую дату подставляют спамеры, чтобы письмо легло в ящике ниже свежих, поэтому вместе с другими замечаниями балл заметно растёт.

Частые причины: письмо собрали заранее (в очереди задач, черновике, CRM) и отправили через сутки, не обновив дату; приложение долго повторяет отправку одного и того же письма; отстают часы на сервере; заново отправляют сохранённое письмо со старой датой. Если загрузить на проверку .eml старше суток, правило тоже сработает: Rspamd проверяет письмо сейчас.

Обратное правило — DATE_IN_FUTURE — срабатывает, когда дата больше чем на 2 часа впереди. Оно весит 4.0, и обычно его вызывает неверный часовой пояс.